The app, when launched, can check to see if its running version is the latest version, and if not can show an in-app message and link to the app store

Do not force the user to update though, let them skip this message and continue to the app. but when launched again, the message can appear again.